Translate

السبت، 24 يناير 2015

Story of Luqman, The Wise (Luqman al-Hakim)

And indeed We bestowed upon Luqman Al-Hikmah (wisdom and religious understanding, etc.) saying: "Give thanks to Alla...h," and whoever gives thanks, he gives thanks for (the good of) his ownself. And whoever is unthankful, then verily, Allah is All-Rich (Free of all wants), Worthy of all praise. Chapter of {Luqman}.
And (remember) when Luqman said to his son when he was advising him: "O my son! Join not in worship others with Allah. Verily! Joining others in worship with Allah is a great Zulm (wrong) indeed. Chapter of {Luqman}.
And We have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. His mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship, and his weaning is in two years give thanks to Me and to your parents, unto Me is the final destination. Chapter of {Luqman}.
But if they (both) strive with you to make you join in worship with Me others that of which you have no knowledge, then obey them not, but behave with them in the world kindly, and follow the path of him who turns to Me in repentance and in obedience. Then to Me will be your return, and I shall tell you what you used to do. Chapter of {Luqman}.
"O my son! If it be (anything) equal to the weight of a grain of mustard seed, and though it be in a rock, or in the heavens or in the earth, Allah will bring it forth. Verily, Allah is Subtle (in bringing out that grain), Well-Aware (of its place). Chapter of {Luqman}.
"O my son! Aqim-is-Salat (perform As-Salat), enjoin (people) for Al-Ma'ruf (Islamic Monotheism and all that is good), and forbid (people) from Al-Munkar (i.e. disbelief in the Oneness of Allah, polytheism of all kinds and all that is evil and bad), and bear with patience whatever befall you. Verily! These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption. Chapter of {Luqman}.
"And turn not your face away from men with pride, nor walk in insolence through the earth. Verily, Allah likes not each arrogant boaster. Chapter of {Luqman}.
"And be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice. Verily, the harshest of all voices is the voice (braying) of the ass." Chapter of {Luqman}.
See you not (O men) that Allah has subjected for you whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth, and has completed and perfected His Graces upon you, (both) apparent (i.e Islamic Monotheism, and the lawful pleasures of this world, including health, good looks, etc.) and hidden [i.e. One's Faith in Allah (of Islamic Monotheism) knowledge, wisdom, guidance for doing righteous deeds, and also the pleasures and delights of the Hereafter in Paradise, etc.]? Yet of mankind is he who disputes about Allah without knowledge or guidance or a Book giving light! Chapter of {Luqman}.
And when it is said to them: "Follow that which Allah has sent down", they say: "Nay, we shall follow that which we found our fathers (following)." (Would they do so) even if Shaitan (Satan) invites them to the torment of the Fire. Chapter of {Luqman}.
And whosoever submits his face (himself) to Allah [i.e.(follows Allah's Religion of Islamic Monotheism), worships Allah (Alone) with sincere Faith in the (1) Oneness of His Lordship,(2) Oneness of His worship, and (3) Oneness of His Names and Qualities], while he is a Muhsin (good-doer i.e. performs good deeds totally for Allah's sake without any show-off or to gain praise or fame etc. and does them in accordance with the Sunnah of Allah's Messenger Muhammad SAW), then he has grasped the most trustworthy hand-hold [La ilaha ill-Allah (none has the right to be worshipped but Allah)]. And to Allah return all matters for decision. Chapter of {Luqman}.
IN THE SHADOWS OF THE HOLY QUR'AN.
Many, many years ago there lived a scholar called Luqman.
But he was very wise. He was an African who was caught as a slave and sold in another country.Luqman was so wise and respected that a Surah in the Qur’an also is called by his name (Surah Luqman, Chapter 31).
He gave good advice to his children. His advice is equally good for all the children of the world even today.
Once Luqman said to his son, “Oh son! Do not tie your heart in seeking the pleasure of people. You are not likely to succeed. Do not pay attention to what people say. Instead tell yourself always to seek the pleasure of God.”
Luqman wanted this lesson to be always remembered. Never to be forgotten. He thought of a way. He then told his son to ride a donkey. The son obeyed. The father followed behind on foot. They travelled in this way for some distance. After some distance they came across a group of people. Seeing the son on the donkey, one of them said,
“What an impolite and bad boy. The old father is walking on foot. The young son is comfortably riding on the donkey. This is no manner to show respect to one’s father”.
Father and son heard this. The son came down from the donkey. Luqman rode on the animal. After sometime they came across another group of people. On seeing the father riding the donkey, the elder of the group said,
“Oh you old man! This is not the way to bring up a son. You make him walk in the hot sun, while you sit comfortably on the donkey.”
Luqman paid attention to what the people said. He came down from the donkey. Both father and son walked on foot. The donkey walked in front. They went a little further. People seeing them, said,
“How foolish you are? You walk behind a donkey. Why don’t you ride it?”
Luqman and his son once again accepted what the people said. They both rode the donkey and went further. They came across a river. There was a bridge to be crossed. Some people were sitting there. They saw Luqman and his son riding the donkey.
One of them said, “It is very unkind and cruel of you two to ride on the poor donkey. The little animal can hardly take all your burden.”
So taking this advice Luqman and his son dismounted from the donkey. They travelled a little distance further. Looking very lovingly Luqman said to his son, “You have heard and seen what the people said. It must have assured you, by now, that whatever you do or whichever way you move, one is not able to please the people of the world.” He pointed at the flowing river and added,“
A person can build a wall across the river. It will stop the flow of the water. But it is not possible to shut the mouth of the people from criticism.”
Very clearly, similar is the case in our world today. The tongue has no bone. It can speak even without thought. There are as many opinions as there are people in the world. It is very bad to find fault with the other person. Especially when he is doing something good.
A person can feel very hurt when he listens to all the tongues that talk loose. To avoid getting hurt by loose talk, a person can train himself. He can discipline himself to think.
By thinking he can know what is wrong and void. When a person is sure that what he is doing will please his Master, the Almighty Allah, then he must never worry what others speak.
The story of Luqman from the Quran (and Ibn Kathir).
Luqman's wisdom
The story of Luqman is mentioned in Sura Luqman (31:12-19). More about Luqman is stated in Ibn Kathir’s book, “Stories of the Prophet”. A summary of that story is stated below.
Luqman Ibn ‘Anqa’ Ibn Sadun or, as stated by As-Suhaili from Ibn Jarir and Al-Qutaibi, Luqman Ibn Tharan, was from among the people of Aylah (Jerusalem). He was a pious man who exerted himself in worship and who was blessed with wisdom.
Sufyan Ath- Thawri narrated from Al-Ash’ath after ‘Ikrimah on the authority of Ibn ‘Abbas (May Allah be pleased with him) that he was an Ethiopian slave who worked as a carpenter. Qatadah narrated from Abdullah Ibn Az-Zubair that Jabir Ibn ‘Abdullah when asked about Luqman, said: “He was short with a flat nose. He was from Nubia.”
Yahia Ibn Sa’ id Al-Ansari said after Sa’ id Ibn Al-Musayib that Luqman belonged to the black men of Egypt. He had thick lips and Allah the Almighty granted him wisdom but not prophethood. ‘Umar Ibn Qais and Al-A’mash narrated after Mujahid: Luqman was a huge black slave, thicklipped. While he was preaching a man who used to know him saw him and said: “Aren’t you the slave of so and so who used to look after my sheep not so long in the past?” Luqman said: “Yes!” The man said: “What raised you to this high state I see?” Luqman said: “The Divine Decree, repaying the trust, telling the truth and discarding and keeping silent regarding what does not concern me.” (This Hadith was narrated by Ibn Jarir after lbn Hamid after Al-Hakam.)
Ibn Wahb narrates that Luqman’s answer to the question about what had raised his status that people came to him for advice was: “Lowering my gaze, watching my tongue, eating what is lawful, keeping my chastity, undertaking my promises, fulfilling my commitments, being hospitable to guests, respecting my neighbors, and discarding what does not concern me. All these made me the one you are looking at.” Abu Ad-Darda’ added that Luqman the wise was granted wisdom because he was self-restrained, taciturn, deep-thinking, and he never slept during the day. No one had ever seen him observing trivialities, or foolishly laughing. He was very eloquent and well-versed. He did not weep or cry when all his children died. He even used to frequent the princes and men of authority to mediate. The majority of scholars are of the view that he was a wise man and not a prophet. Moreover, he was mentioned in the Glorious Qur’an and was highly praised by Allah the Almighty Who narrates his advice to his own son in which the first act that he forbids is Shirk (joining others with Allah.)
The Prophet of Allah (S.A.W.S) also referred to Luqman’s saying this to his son,
“O my son! Join not others in worship with Allah, verily joining others in worship with Allah is a great wrong indeed“ (Luqman, 31:13).
The next advice that Luqman gives to his son and to mankind is taking care of parents. He states their rights over the children and tells the children to be kind to their parents even if they were polytheists. However, it is clarified that they should not be obeyed if they are inviting to polytheism. This is followed by: “O my son! If it be (anything) equal to the weight of a grain of mustard seed, and though it be in a rock, or in the heavens or in the earth, Allah will bring it forth. Verily, Allah is Subtle (in bringing out that grain), Well-Aware (of its place),” i.e., he forbids wrong to the people even in the slightest way, for Allah will bring it forth and bring him to account on the Day of Resurrection.
Abu Sa’id Al- Khudri reported Prophet Muhammad (S.A.W.S) as saying: “If any of you performs deeds in a solid rock that has no door or hole, his deeds, whatever they are, will come out (to the public).”
Luqman’s further advice to his son is: “O my son! Aqim-As- Salah (perform As-Salah), enjoin (on people) Al-Ma’ruf (Islamic Monotheism and all that is good), and forbid (people) from Al-Munkar (i.e. disbelief in the Oneness of Allah, polytheists of all kinds and all that is evil and bad),”, i.e., with your hand, with your tongue and if you could not, let it be with your heart (i.e. reject and resent it). Then, he advised him to observe patience, saying: “and bear with patience whatever befalls you,” for the enjoining of what is good and forbidding the evil, will probably earn enmity from those who resent being corrected (but, the final reward form Allah would surely be his). “Verily, these are some of the important commandments (ordered by Allah with no exemption).” Luqman warns his son against the sin of pride: “And turn not your face away from men with pride,” cautioning against being showy or arrogant. Further, the advice regarding one’s bearing is: “nor walk in insolence through the earth. Verily, Allah likes not any arrogant boaster.”
Luqman then advises his son to be moderate in his walking: “And be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice,” i.e., if you talk, do not raise your voice very loudly because the braying of the ass is the harshest of all voices.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) narrated: The Prophet (S.A.W.S) said: “When you hear the crowing of cocks, ask for Allah’s Blessings for (their crowing indicates that) they have seen an angel. And when you hear the braying of donkeys, seek refuge with Allah from Satan for (their braying indicates) that they have seen a Satan” (transmitted by Imam Al-Bukhari in his Sahih).
Other advice given by Luqman has been mentioned in a book titled Hikmat Luqman (Luqman’s Wisdom). From this valuable book, we get the following:
“On my son! Verily, wisdom has brought the indigent to the courts of kings” (narrated by Damurah after As-Sariy Ibn Yahia).
“O my son! If you come to a people’s setting, start them with salutation (saying As-Salamu ‘Alaikum (Peace be with you)), then, take a side and do not utter a word till they speak. If you find them observing the Remembrance of Allah, join them. But, if they observe anything else, turn away from them and seek others (who remember Allah Almighty)” (narrated by ‘Abdah lbn Sulaiman after Ibn Al-Mubarak after ‘Abdur Rahman Al-Mas’ udi after ‘Aun Ibn ‘Abdullah).
“O my son! Take Allah’s Obedience as your trade, and you will gain profits without having any merchandises” (narrated by Saiyar after Ja’far after Malik Ibn Dinar).
“O my son! Fear Allah and do not let the people notice that you fear Him to gain honor (from them) while your heart is sinful” (narrated by Abul Ashhab after Muhammad Ibn Wasi’).
“O my son! I have never regretted keeping silent. If words are silver, silence is golden” (told by Hasan after Al-Junaid after Sufyan).
“O my son! Stay away from evil and it will stay away from you, for evil begets nothing but evil” (told by ‘Abdul Samad and Waki’ after Abul Ashhab after Qatadah).
“O my son! Choose between gatherings (of people) precisely! If you find a gathering in which Allah is mentioned, sit yourself with them. Thus, if you are knowledgeable, your knowledge will benefit you; but, if you are ignorant, they will teach you; and if Allah wishes to do them good, you will be benefited therewith.
O my son! Do not sit in a gathering in which Allah is not mentioned because if you are knowledgeable, your knowledge will not benefit you; and if you are ignorant, they will add to your ignorance; and if Allah wishes to afflict them with harm, you will be afflicted with them. O my son! Do not rejoice at seeing a strong man who sheds the blood of the faithful, for Allah appoints for him a killer that does not ever die” (narrated by Imam Ahmed after ‘Abdur Rahman Ibn Mahdi after Nafi’ Ibn ‘Umar after Ibn Abu Malikah after ‘Ubaid Ibn ‘Umair).
“O my son: Let your speech be good and your face be smiling; you will be more loved by the people than those who give them provisions.” And, he said: “It is stated in the wisdom of the Torah: “Kindness is the head of wisdom.” And, he said: “It is stated in the Torah: “As you show mercy (to others), mercy will be shown to you.” And, he said: “It is stated in the wisdom: “You will gain what you give (or, harvest what you grow).” And, he said: “It is stated in the wisdom: “Love your friend and the friend of your father” (narrated by Abu Mu’awiyah after Hisham Ibn ‘Urwah).
Luqman advised his son not to befriend a fool for it might give him the impression that his foolishness is being approved of; and not to anger a wise man for he might distance himself (narrated by Dawud Ibn Rashid after Ibn Al-Mubarak after Mu’amir after Abu ‘Uthman).
Luqman was once asked: “Who is the best one in terms of patience?” He said: “It is the one who practices no harm after observing patience.” Then he was asked: “Who is the best one in terms of knowledge?” He said: “It is he who adds to his own knowledge through the knowledge of others.” When asked: “Who is the best from among the whole people?” he said: “It is the wealthy.” They said: “Is it the one who has properties and riches?” He said: “No! But, it is the one who is generous in doing good when others seek it from him, and, it is the one who does not need anything from others”(narrated by Abdur Razzaq after Mu’amir after Ayyub after Abu Qulabah).
Yazid Ibn Hamn and Waki’ told us after Abul AShhab about Khalid Ar-Rab’i as saying: “Luqman was an Ethiopian slave who worked as a carpenter. One day, his master ordered him to slaughter a goat and bring him the most pleasant and delicious two parts from it. Luqman brought him the tongue and heart. The master asked: “Didn’t you find anything more pleasant than these?” Luqman said: “No!” After a while, the master ordered him to slaughter a goat and to throw away two of the most malignant parts. Luqman slaughtered the goat and threw away the tongue and heart. The master exclaimed and said: “I ordered you to bring me the most delicious parts and you brought me the tongue and heart, and I ordered you to throw away the most malignant parts and you threw away the tongue and heart, how can this be?” Luqman said: “Nothing can be more pleasing than these if they are good and nothing can be more malicious than these if they are malignant.”
Dawud Ibn Usaid told us after Isma’il Ibn ‘Ayyash after Damdam Ibn Zar’ah after Shuraih Ibn ‘Ubaid Al-Hadrami after ‘Abdullah Ibn Zaid: Luqman said: “Verily, Allah’s Hand is on the mouths of wise men; none of them speaks but with what Allah assigned for him.”
Abdur Razzaq told us after Mu’amir after Ayyub after Abu Qulabah that according to Sufyan Ibn ‘Uyaynah, Luqman was asked: ‘Who is the worst of all people?” He replied: “It is the one who does not feel shame if found committing a sinful deed.”
Abu As-Samad reported to us that Malik Ibn Dianr said: I found some pieces of-wisdom as follows: “Allah Almighty scatters and wastes the bones of those who give religious opinions that go with the people’s lusts and desires.” And, “There is no good for you that you learn something new while you do not practice what you have learned previously. This is like a man who gathered a pile of dry wood, then tried to carry it but couldn’t. Thereupon, he collected a second one.”
islam on The story of Luqman from the Quran (and Ibn Kathir)
Ibn Abu Hatim said: I was told by my father after Al-‘Abbas Ibn Al-Walid after Zaid Ibn Yahya Ibn ‘Ubaid Al-Khuza’i after Sa’id Ibn Bashir that Qatadah said: Allah Almighty enabled Luqman to choose between Prophethood and wisdom and he (Luqman) preferred wisdom to Prophethood. Then, Gabriel came while he was asleep and poured the wisdom over him. And, he began to pronounce it the next morning.
Many from among our earlier scholars, foremost among whom were Mujahid, Sa’id Ibn Al-Musayyb and Ibn ‘Abbas (May Allah be pleased with him), were of the viewpoint that Allah’s Statement that reads: “And indeed We bestowed upon Luqman Al- Hikmah (wisdom),” means: discretion and religious understanding. He was not a Prophet and nothing had been revealed to him Al- Wahi (Divine Inspiration).
Quranic Verses related to the story of LUQMAN [Quran: Surah Luqman (31:12-19)]

And indeed We bestowed upon Luqman Al-Hikmah (wisdom and religious understanding) saying: “Give thanks to Allah.” And whoever gives thanks, he gives thanks for (the good of) his ownself. And whoever is unthankful, then verily, Allah is All-Rich (Free of all needs), Worthy of all praise.
And (remember) when Luqman said to his son when he was advising him: “O my son! Join not in worship others with Allah. Verily joining others in worship with Allah is a great Zulm (wrong) indeed.
And We have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. His mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship, and his weaning is in two years – give thanks to Me and to your parents. Unto Me is the final destination.
But if they (both) strive with you to make you join in worship with Me others that of which you have no knowledge, then obey them not; but behave with them in the world kindly, and follow the path of him who turns to Me in repentance and in obedience. Then to Me will be your return, and I shall tell you what you used to do.
“O my son! If it be (anything) equal to the weight of a grain of mustard seed, and though it be in a rock, or in the heavens or in the earth, Allah will bring it forth. Verily, Allah is Subtle (in bringing out that grain), Well-Aware (of its place).
“O my son! Aqim-As-Salat (perform As-Salat), enjoin (on people) Al-Ma’ruf – (Islamic Monotheism and all that is good), and forbid (people) from Al-Munkar (i.e. disbelief in the Oneness of Allah, polytheism of all kinds and all that is evil and bad), and bear with patience whatever befalls you. Verily, these are some of the important commandments (ordered by Allah with no exemption).
“And turn not your face away from men with pride, nor walk in insolence through the earth. Verily, Allah likes not any arrogant boaster.
“And be moderate (or show no insolence) in your walking, and lower your voice. Verily, the harshest of all voices is the braying of the asses.”
– End

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق